« Là-bas, les vents soufflent en permanence. Dans les 40èmes et les 50èmes, il existe un courant circumpolaire, qui circule sur 25.000 km autour de l’Antarctique. C’est une des régions que l’on connaît le moins bien, sans doute parce qu’elle est hostile et loin de tout ». Et c’est précisément cette région que Jean-Louis Etienne veut découvrir. Le docteur n’a rien perdu de son âme d’explorateur, celle qui l’avait fait se faire emprisonner à bord d’Antarctica, devenu Tara, explorer l’Himalaya ou dériver en montgolfière entre le Spitzberg et l’Alaska.