Complément:
la mise en place du premier Laboratoire Technico-Opérationnel (LTO) de la DGA. Le LTO est un outil de travail collaboratif entre la DGA, les opérationnels et les industriels, permettant d’étudier les missions des forces terrestres, de capitaliser sur les retours d’expérience, d’entretenir la définition des besoins opérationnels et de supporter, dans un environnement réaliste simulé, la conception et la modélisation des architectures et du système de force qui y répondent
http://www.thalesgroup.com/land-joint/L-J/newsroom/press_releases/2005/cp_051208_fr.htm