Effectivement ce genre de situation peut arriver lorsqu'un nouvel appareil vient se frotter à des pilotes aguerris, mais il faut surtout garder en tête que ce genre d'exercices sert à perfectionner et à s'entrainer à des tactiques conjointes avec nos alliés, la finalité n'est pas vraiment de savoir qui a le meilleur avion.
Au cours de ces exercices, les différents avions, Rafale y compris, sont tour à tour plus ou moins plastrons pour le besoin de certaines missions ou pour la mise au point d'une tactique. Il est alors normal qu'ils se fassent "shooter" à un moment donné.
On peut supposer que les peintures sur le F4 sont humoristiques.
edit: je me suis fait griller par Kovy... :'(