Chine-Japon : dégradation spectaculaire des relations.

[Henri K.]

En ce moment sur France Inter: http://www.franceinter.fr/emission-rendez-vous-avec-x-le-conflit-territorial-entre-la-chine-et-le-japon-la-nouvelle-guerre-fro

Henri sera content: l'émission est assez nuancée et donne quasiment raison à Pékin.

 

La seule chose qui me rend heureux c'est la neutralité de l'opinion, ou l'information brute.

 

Les autres, ce n'est qu'une question d'interprétation et de perception.

 

Au fait, merci pour le lien, j'y irai voir tout à l'heure.

 

Henri K.

[Bat]

Au fait, merci pour le lien, j'y irai voir tout à l'heure.

 

 

Je pense que c'est podcastable durant une semaine.

[collectionneur]

Au niveau traduction officiel chino française, il est vrai que celle du livre blanc de la défense chinoise m'a donné la migraine ;)

[Bat]

 

La hausse des dépenses militaires en Chine préoccupe le Japon

Pékin a prévu d'augmenter de 12,2 % son budget militaire en 2014, alors que la Chine est impliquée dans de vifs différends territoriaux avec plusieurs de ses voisins. Les dépenses militaires du pays atteindront cette année l'équivalent de 95,9 milliards d'euros, selon le ministère chinois des finances.

Témoin de ses ambitions de conforter son statut de puissance militaire, Pékin a, ces dernières années, régulièrement renforcé ses dépenses dévolues à la défense, qui ont gonflé de 11,2 % en 2012, puis de 10,7 % en 2013. Le budget de la défense chinoise est le deuxième plus élevé du monde, même s'il reste nettement derrière celui des Etats-Unis, qui atteind cette année 460 milliards d'euros.

 

 

(...)

 

 

Cette forte augmentation des dépenses militaires chinoises, annoncée mercredi, n'a pas manqué de faire réagir le Japon. « Le gouvernement prend note et nous continuerons à surveiller l'évolution » de ce budget, a déclaré le secrétaire général du gouvernement, Yoshihide Suga.

« La transparence, ou plutôt l'absence de transparence, de la politique de défense et des capacités militaires de la Chine est devenue un motif de préoccupation pour la communauté internationale, dont le Japon », a aussi noté M. Suga.

 

(...)

 

Signe de la montée des tensions régionales, le gouvernement japonais avait lui aussi décidé, mi-décembre, d'augmenter de 5 % ses dépenses militaires sur les cinq ans à venir, avec un budget de 175 milliards d'euros pour la période 2014-2019. Tokyo s'était alors attiré les foudres de Pékin : la décision du Japon « ne peut que provoquer de vives inquiétudes parmi les pays riverains en Asie et dans la communauté internationale », avait réagi le ministère chinois de la défense.

 

(...)

 

 

http://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/03/05/la-hausse-des-depenses-militaires-en-chine-preoccupe-le-japon_4377652_3216.html

[Bat]

Guéguerre sino-japonaise, 23456° épisode:
 

China Angrily Denounces Japan's Abe For Russia-Crimea Analogy
BEIJING (Reuters) – China criticised Japanese Prime Minister Shinzo Abe on Friday for drawing an analogy between Russia’s behaviour in Crimea and China’s actions in the disputed East and South China Seas, accusing Abe of hypocrisy.
 
Japan’s Kyodo news agency said Abe raised the issue at a G7 meeting in The Hague this month, warning that China was trying to change the status quo through coercion, and said something similar to Russia’s seizing of Crimea could happen in Asia.
Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said those comments were completely out of place, and launched a personal attack on Abe himself, using unusually strong language. (...)

 

 
Suite: http://www.businessinsider.com.au/r-china-angrily-denounces-japan-for-russia-crimea-analogy-2014-28

[Rochambeau]

En tout cas côté Japon, on se prépare :

https://www.youtube.com/watch?v=5rjzCFau4_o

[Bat]

 

Chances of war between China and Japan increasing, says ex-PLA officer Luo Yuan

Retired PLA general says China is ready and rejects claims of Japanese combat superiority, although some analysts are not convinced
 
A retired People's Liberation Army senior officer says a war with Japan over territorial disputes is becoming increasingly likely and that China is more than capable of defending itself.
Other military experts are not convinced the PLA would win any future conflict, despite China's military build-up and modernisation.
Some cite the PLA's lack of battle experience as well as technological weaknesses in certain areas, aircraft engines for example, that could hinder the PLA's fighting capability. (...)

 

 
Suite: http://www.scmp.com/news/china/article/1463201/retired-pla-chief-says-china-capable-defending-itself-against-japan-war

[Bat]

How to avoid war in the East China Sea

By Philip Stephens

The US wants to constrain China while restraining Japan. It must show that it will not step back

 

Beyond economic strength and military prowess, one of the precious ingredients in great power relations is credibility. Allies and adversaries should know that you mean what you say. Nowhere is this truer than in east Asia. Barack Obama might bear the thought in mind when he carries the American flag around the region later this month.

On the face of it the US president’s approach is clear enough. Washington’s response to China’s rise has been to engage and hedge – to seek to draw Beijing into the international system while refurbishing its own regional alliances. More recently, Chinese assertiveness in the East and South China Seas has led US policy to tilt towards a sturdier “engage and compete”. Mr Obama’s visits to Japan, South Korea, Malaysia and the Philippines are all about underscoring America’s place as a resident Pacific power.

 

 

 

Suite: http://www.ft.com/cms/s/0/cc65b2e0-b9b9-11e3-a3ef-00144feabdc0.html#axzz2xqmDkgKi

[Bat]

 

Différends territoriaux: Chuck Hagel exhorte la Chine à respecter ses voisins

Le secrétaire américain à la Défense a mis en garde la Chine dimanche contre toute acte unilatéral pour résoudre ses contentieux territoriaux avec le Japon ou d’autres pays d’Asie, en invoquant le précédent ukrainien.

 

 

 

http://www.liberation.fr/monde/2014/04/06/differends-territoriaux-chuck-hagel-exhorte-la-chine-a-respecter-ses-voisins_993485

[French Kiss]

Suite: http://www.ft.com/cms/s/0/cc65b2e0-b9b9-11e3-a3ef-00144feabdc0.html#axzz2xqmDkgKi

 

Moi je serais les US, pour montrer qu'ils sont toujours capables de rembarrer la marine chinoise, je m'amuserais a faire surface a portee de torpille du Liaoning lors de ses prochains essais, et a bien faire circuler les cliches surtout >:D

Parce que la, les tournees du president US en asie, c'est bien joli, mais je ne pense pas que ce soit vraiment ca qui va rassurer les partenaires US autour de la Chine.

[alexandreVBCI]

L’archipel Senkaku, qui appartient au Japon, est revendiqué par la Chine, ce qui donne régulièrement lieu à des tensions entre les deux pays. Car, bien évidemment, il n’est pas question pour Tokyo de céder un pouce de terrain. Et depuis plusieurs mois, les incidents se multiplient.

 

Et l’annonce faite par le ministre japonais de la Défense, Itsunori Onodera, risque fort de ne pas plaire à Pékin… Ainsi, il est question de déployer sur l’île de Yonaguiné, située à l’est de Taïwan et à seulement 150 kilomètres de l’archipel disputé, une garnison d’une centaine de soldat ainsi qu’un radar.

 

Suite : http://www.opex360.com/2014/04/18/le-japon-va-installer-base-sur-lile-de-yonaguni-150-kilometres-dun-archipel-dispute-par-la-chine/

[alpacks]

L’archipel Senkaku, qui appartient au Japon, est revendiqué par la Chine, ce qui donne régulièrement lieu à des tensions entre les deux pays. Car, bien évidemment, il n’est pas question pour Tokyo de céder un pouce de terrain. Et depuis plusieurs mois, les incidents se multiplient.

 

Et l’annonce faite par le ministre japonais de la Défense, Itsunori Onodera, risque fort de ne pas plaire à Pékin… Ainsi, il est question de déployer sur l’île de Yonaguiné, située à l’est de Taïwan et à seulement 150 kilomètres de l’archipel disputé, une garnison d’une centaine de soldat ainsi qu’un radar.

 

Suite : http://www.opex360.com/2014/04/18/le-japon-va-installer-base-sur-lile-de-yonaguni-150-kilometres-dun-archipel-dispute-par-la-chine/

 

 

   Une excellente décision, je pense que le dossier au point ou il en est aujourd'hui, a besoin que Tokyo agisse de manière plus forte & marquée ...

 

  Car pour l'instant Pékin ne fait que profiter de la faiblesse et de l'hésitation, un peu a la manière russe en Ukraine

[collectionneur]

Le mieux est que Tokyo installe carrément un avant poste des Gardes Cotes (civil) avec mission officiel le SAR :) Et être plus hypocrite que Pékin qui installe des garnisons militaires dans les ilots des Spatleys...

[Bat]

On se doute que la Chine va pousser des cris de vierge effarouchée et crier à la provocation agressive, mais on notera que la décision de Tokyo, tout en se voulant ferme, est assez intelligente: ce n'est pas sur les Senkakus qu'ils installent leur garnison, mais sur une île non revendiquée par la Chine qui, du coup, ne peut décemment rien dire. Ce n'est certainement pas une désescalade, mais cela laisse une porte ouverte à celle-ci. S'ils avaient construit leur base directement dans l'archipel, Pékin aurait hurlé au casus belli et la propagande chinoise aurait demandé qu'on lave l'affront dans des hectolitres de sang et toute discussion aurait été impossible pendant des mois.

 

http://www.lalibre.be/actu/international/le-japon-va-surveiller-les-iles-disputees-par-la-chine-5352d2c93570d35ee3f28bbd

[Bat]

Réponse du berger à la bergère?

 

La saisie d'un navire japonais par la Chine provoque une nouvelle crise diplomatique

Le Japon a prévenu lundi que les fondements de sa relation "normalisée" avec la Chine depuis 1972 étaient menacés par la saisie, ce week-end, d'un navire de commerce nippon par les autorités chinoises à cause d'un différend d'avant-guerre.

Le tribunal maritime de Shanghai a déclaré samedi avoir fait saisir le navire Baosteel Emotion de la société japonaise de transport maritime Mitsui OSK Lines dans un port de la province du Zhejiang (est de la Chine). D'après les médias chinois, le tribunal a mis en exécution un jugement d'une cour de Shanghai, qui avait condamné en 2007 la firme à payer 2,9 milliards de yens (21 millions d'euros) de dommages et intérêts, dans le cadre d'un litige autour de la location de deux navires avant la Seconde guerre mondiale.

Le prédécesseur de Mitsui OSK, Daido Shipping, avait en 1936 pris en location ces bateaux de la société chinoise Zhongwei Shipping. Mais ils avaient ensuite été réquisitionnés à Daido par la marine japonaise dans le cadre de l'effort de guerre, avant d'être coulés en 1944. L'entreprise chinoise n'avait reçu aucune compensation. (...)

 

 

Suite: http://www.lalibre.be/actu/international/la-saisie-d-un-navire-japonais-par-la-chine-provoque-une-nouvelle-crise-diplomatique-5354d1363570d35ee3f40585

[Bat]

 

Washington se positionne dans le différend sur les îles Senkaku-Diaoyu

Le président américain Barack Obama a déclaré, jeudi 24 avril à Tokyo, que les îles Senkaku, revendiquées vigoureusement par la Chine sous le nom de Diaoyu, étaient « couvertes » par le traité de défense Etats-Unis/Japon.

« L'article 5 [du traité de défense bilatéral] couvre tous les territoires sous administration japonaise, y compris les îles Senkaku » en mer de Chine orientale, a déclaré M. Obama à l'issue d'un sommet avec le premier ministre japonais, Shinzo Abe. (...)

 

Suite: http://www.lemonde.fr/japon/article/2014/04/24/les-iles-senkaku-diaoyu-couvertes-par-le-traite-de-defense-japon-etats-unis_4406159_1492975.html

[collectionneur]

Pas trop tôt, cela fait des mois que cela aurait du être clarifié.

[alexandreVBCI]

Les Etats-Unis et les Philippines renforcent leur coopération militaire : 

 

http://www.opex360.com/2014/04/28/les-etats-unis-les-philippines-renforcent-leur-cooperation-militaire/

[zx]

Chine: manoeuvres navales sino-russes

 

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2014/04/30/97001-20140430FILWWW00404-chine-manoeuvres-navales-sino-russe.php

[alpacks]

 

 

Suite: http://www.lemonde.fr/japon/article/2014/04/24/les-iles-senkaku-diaoyu-couvertes-par-le-traite-de-defense-japon-etats-unis_4406159_1492975.html

 

 

 

 

    Voila qui devrait calmer Pékin sur le dossier ... Mais  a ce niveau Obama a attendu bien trop longtemps ! Ses postures affaiblissantes pour ne pas désavouer son Nobel nous coutent beaucoup trop en géopol mondial pour l'occident entière ... Il était temps donc, mais carton rouge sur le retard !

[Bat]

Des avions de chasse chinois et japonais se frôlent au-dessus de la mer de Chine

L'incident aurait pu avoir des conséquences plus graves. Des avions de chasse chinois ont été dépêchés dimanche en mer de Chine orientale après l'intrusion d'appareils japonais dans une zone d'exclusion aérienne au cours de manoeuvres maritimes sino-russes.

Selon le ministère de la défense chinois, les avions japonais sont entrés dans la zone en question malgré les avertissements lancés avant le début de ces exercices :

« Des avions militaires japonais ont pénétré sans permission dans l'espace aérien des exercices et ont effectué des manoeuvres dangereuses en violation flagrante du droit international, ce qui aurait pu facilement donner lieu à un malentendu ou même à une catastrophe aérienne. »

Suite: http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/05/25/des-avions-de-chasse-chinois-et-japonais-se-frolent-au-dessus-de-la-mer-de-chine_4425358_3216.html

[French Kiss]

Pfff, 'sont jamais content ces chinois, les japonais leurs offrent des "boogies" gratos et ils se plaignent...

 

J'imagine que les japonais auront cherche a faire une moisson de SIGINT et de cliches de silhouettes des batiments participant a ces manoeuvres, esperons pour eux qu'elle fut fructueuse.

[Bat]

C'était il y a 15 jours mais ça vient de sortir: une frégate chinoise aurait verrouillé radar un destroyer et un avion de patrouille japonais en mer de Chine orientale:

 

PLA aims weapons radar at Japanese vessel in E China Sea: report

A Chinese frigate locked its fire-control radar on the JS Sawagiri — a destroyer of the Japan Maritime Self-Defense Force — on May 29 near a gas field in the disputed East China Sea, reports the Tokyo-based Asahi Shimbun.

The frigate also targeted a Japanese P-3C anti-submarine aircraft, a Japanese government source told the paper, adding that the incident took place when the vessel and aircraft of the JMSDF were patrolling Japan's exclusive economic zone (EEZ) in the East China Sea. Tokyo has yet to confirm whether the report is true, however.

 

 

 

Détails de l'accrochage: http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?cid=1101&MainCatID=11&id=20140615000098

[collectionneur]

Coopération nippo-australienne en matière de défense renforcé avec peut être des plans de sous-marins Japonais pour les Australiens. Voir Opex360.

On va finir par avoir une Organisation du Traité du Pacifique avec l'ANZUS + Phillipines ?

Sinon, sur Channel NewAsia, je vient de lire que la Chine construit une école sur les îles Paracels ! Pékin ne veut pas lâcher le morceau...

Modifié le 15 juin 2014 par collectionneur

[Bat]

Sinon, sur Channel NewAsia, je vient de lire que la Chine construit une école sur les îles Paracels ! Pékin ne veut pas lâcher le morceau...

Une école? Sur des îles inhabitées?

Après il faudra construire une base aérienne pour amener les instituteurs et les enfants, sans doute? ;)