Aller au contenu
AIR-DEFENSE.NET

Nom du NGF ?


Pakal
 Share

Messages recommandés

On 10/12/2020 at 5:44 PM, Pakal said:

Je reposte  ici la proposition de Bon Plan suite à une publication de Rendbo sur le forum Inde

"J'ai acheté Le Secret de l'Espadon (Edgar P Jacobs) la semaine dernière."

...

"On tient le nom définitif du SCAF : l'Espadon ! '

 

Ca pourrait passer en Allemand, même si  Espadon se traduit officiellement par Schwertfisch 

L'espadon est déjà inspiré par un avion fr alors...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Je propose l'Eurorafale.   sans "R" majuscule pour le Rafale pour pas trop choquer.

Le 16/10/2020 à 18:24, 13RDP a dit :

Y'avait bien Cyclone mais ca rend pas terrible en allemand    :rougitc:

surtout en biplace : le Cyclone B....    ca ne va pas rappeler de bons souvenirs. :wacko:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Une idée à 4 sous :

"Upwelling"*

Utilisé en anglais (pour le côté international), relatif à un phénomène météo (rappel à la dénomination des avions Dassault) et prenant en compte les capacités navales de l'engin.

(Upwelling : phénomène océanique qui sous l’action du vent, chasse les eaux de surface vers le large et fait remonter à leur place des eaux profondes plus froides et riches en éléments nutritifs)

*Sous entendu : chasse au vent et débusque des bonnes proies ... :biggrin:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

FROMAGE

Futur Rafale Omni-Missions Anglo-Germano-Espagnol.

...Ben oui, puisque la France va quitter le programme et les partenaires rejoindre le Tempest, qui ne va pas fonctionner puisque les raisons du plantage de l'Eurofighter seront à nouveau présentes, ce qui va amener les pays en question à acheter le Rafale 2 que Dassault aura produit entretemps vu que les américains demanderont 1 milliard par NGAD flyaway. :wink:

Et boum, victoire culturelle française.

Civilization5CultureVictory.gif&f=1&nofb

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Restaurer la mise en forme

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

 Share

  • Statistiques des membres

    5 967
    Total des membres
    1 749
    Maximum en ligne
    Stevendes
    Membre le plus récent
    Stevendes
    Inscription
  • Statistiques des forums

    21,5k
    Total des sujets
    1,7m
    Total des messages
  • Statistiques des blogs

    4
    Total des blogs
    3
    Total des billets
×
×
  • Créer...