Arnaud

Lexique des acronymes du forum

Recommended Posts

rcs= radar cross section ou SER en français http://fr.wikipedia.org/wiki/Surface_%C3%A9quivalente_radar

Vlo= vitesse maximum de sécurité à laquelle le train d'atterrissage peut être sorti ou rentré à ne pas confondre avec Vle qui est la vitesse maximum à laquelle un avion peut voler en sécurité avec le train sorti.

stovl= Short Take Off Vertical Landing http://fr.wikipedia.org/wiki/STOVL

pak da= Perspektivni Aviatsionni Kompleks Dalneï Aviatsii http://www.air-defense.net/forum/topic/6354-arm%C3%A9e-de-lair-russe/page-42#entry705291

fgfa= Fifth Generation Fighter Aircraft

 

vtol= Vertical Take-off and Landing aircraft http://fr.wikipedia.org/wiki/A%C3%A9ronef_%C3%A0_d%C3%A9collage_et_atterrissage_verticaux

ram= Radar Absorbent Materials http://fr.wikipedia.org/wiki/Mat%C3%A9riau_absorbant_les_ondes_%C3%A9mises_par_les_radars

Ir Signature= signature radar thermique http://fr.wikipedia.org/wiki/Signature_en_t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection

Share this post


Link to post
Share on other sites

PAK-DA : Perspektivni Aviatsionni Kompleks Dalneï Aviatsii

("Complexe de Prospective d'Avion pour l'aviation à longue portée")

FGFA : Fifth Generation Fighter Aircraft (projet Soukhoï/HAL)

IR : Infrarouge

Edited by g4lly

Share this post


Link to post
Share on other sites

MANPADS : MAN-portable Air-Defense Systems

DDM : Détecteur de Départ Missiles

DAS : Distributed Aperture system

DAM : Détecteur Arrivée Missile

IR : Infra-Rouge

RPG : Rocket Propelled Grenade

DoD : Department of Defense

MRSI : Multiple Rounds Single Impact

HEAT : High Explosive Anti Tank

HESH : High Explosive Squash Head

HE : High Explosive

WP : White Phosphorous

RHA : Rolled Homogeneous Armour

bla bla

Share this post


Link to post
Share on other sites

Une variante ...

 

VLO: Very Low Observable (ou Observability) que l'on peut traduire par discrétion visuelle.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le problème des apostrophes qui coupe la définition est réparé tout devrait rentrer dans l'ordre.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Il y a un problème avec l'acronyme  I P E R.

 

Si je l'écrit : IPER

Un petit souci entre deux acronyms qui se percutent ... je pense que c'est réparé.

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vu des définitions d'acronymes "coupées", comme si l'apostrophe était considéré comme un signe de fin :

 

PA (chez moi ca affiche "Point d")

SAL ("Section d")

 

Et des déclenchements intempestifs d'acronymes :

 

Galère (Gal -> Général)

Résultat (R -> Récepteur)

Share this post


Link to post
Share on other sites

J'ai vu des définitions d'acronymes "coupées", comme si l'apostrophe était considéré comme un signe de fin

Normalement ca c'est réglé, il faut juste attendre que les messages en cache soit recomposé.

Et des déclenchements intempestifs d'acronymes

Ca par contre c'est la "merde", c'est inhérant au plugin lui meme et je ne sais pas si je vais pouvoir trop y triturer dedans.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas moyen de retirer les acronymes qui ne sont pas en majuscules ou à une seule lettre ? Ca réduirait les gaffes.

 

Il y a aussi Edit qui a été pris pour un acronyme à tort (et là je crois que c'est de ma faute).

Edited by g4lly

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas moyen de retirer les acronymes qui ne sont pas en majuscules ou à une seule lettre ? Ca réduirait les gaffes.

 

Il y a aussi Edit qui a été pris pour un acronyme à tort (et là je crois que c'est de ma faute).

J'ai retiré les acronymes avec une seule lettre normalement. Pour le sensibilité a la casse c'est activé par défaut normalement la aussi. Les messages ne se mettent pas a jour automatiquement, en fait il sont fabriqué au moment ou on les modifie puis reste mémorisé sous forme compilé, donc avec les bug dedans, pendant un certain temps, c'est seulement lorsqu'ils sont reconstruit qu'on voit les bug disparaitre. Mais a les centaines de milliers de message de la base de donnée j'évite de forcer la recompilation du bbcode sur tout d'un coup.

Pour "édith" je viens de corriger ton message et la base de donnée

Share this post


Link to post
Share on other sites

EFP : Explosive Fromed Penetrator

ONC : Octanitrobutane

DFF : Dinitro diazenofuroxan

FOB : Forward Operating Base

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est FAUX, il sont encore là et ils peuvent pas sortir, les anti-balakouzes les traquent et contrôlent les CP de sortie de Bangui.

L'acronyme CP ci-dessus n'est pas défini.

On pourrait proposer la définition suivante : Checkpoint (barrage policier)

 

Faut écrire ca alors ;)

 

CP : Check Point (point de contrôle)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Plus précisément, je voulais dire : il est déjà défini comme

 

CP;qualification) Chef de patrouille. (technique Mirage 2000) Calculateur Principal. (technique M53) calculateur de potentiel

 

 

et il faudrait rajouter à la suite la possibilité "Check Point".

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

"OK ?,  c'est OK !"... Combien de fois par jour n'entendons-nous ou n'utilisons-nous pas cette expression ? Selon une hypothèse, OK trouverait son origine au cours de la guerre de Sécession qui ravagea les États-Unis de 1861 à 1865.

Après les combats, un officier avait pour mission de noter dans un rapport le nombre de victimes recensées. Lorsqu'une bataille se passait sans pertes d'hommes, la mention était de "zero killed" (zéro mort), expression vite abrégée en "0.K.". Rapidement, ce "0.K." devint synonyme de "tout va bien".

Par la suite, ce terme militaire est passé dans le langage courant américain avant de franchir l'Atlantique et d'entrer dans notre vocabulaire de tous les jours.

 

http://www.defense.gouv.fr/actualites/articles/l-origine-du-mot-ok#.U0UXiBY9DP0.facebook

Share this post


Link to post
Share on other sites

ESM: Electronic Support Measures, mesures de soutien électronique

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Member Statistics

    5,548
    Total Members
    1,550
    Most Online
    Drul
    Newest Member
    Drul
    Joined
  • Forum Statistics

    21,040
    Total Topics
    1,363,898
    Total Posts
  • Blog Statistics

    3
    Total Blogs
    2
    Total Entries