SCAR/M-16

[littleboy]

Salut à tous ! J'aurais besoin d'une petite information. Je voudrais savoir quelles sont les différences de mécanismes internes entre le SCAR et le M-16 et quelles sont leurs conséquences sur la fiabilité des deux armes. Ceux qui fourniront les infos les mieux expliquées gagneront... que leur nom soit cité dans l'article à paraître prochainement sur le SCAR :lol: Merci d'avance ;) :!:

[Clairon]

J'espère que tu baragouines le british "As it turned out, FN SCAR rifles are not based on any previous weapons but designed from the scratch. In all variants FN SCAR rifles feature gas operated, short stroke piston action with rotating bolt locking. Bolt system appears to be somewhat similar to that of FN Minimi / M249 SAW machine gun. This system apparently is less sensitive to fine sand, dust and any other fouling inside the receiver, than any system with M16-type multi-lug bolt and plunger-type ejector. " Clairon

[littleboy]

Je baragouine en effet un peu le britishe (de quoi avoir 16/17 de moyenne en terminale en anglais seconde langue, mais franchement le niveau exigé au bac n'est vraiment pas très élevé), mais je dois dire que les descriptions techniques j'ai du mal, d'autant que pour beaucoup de mots utilisés dans celles ci, mon dico est perdu :rolleyes:

[Clairon]

Un p'tit coup de traduction : "Il s'avère que le FN SCAR n'est pas basé sur quelconque arme existante, mais est bien conçu depuis une page blanche. Les différentes variantes du FN SCAR utilisent le principe de l'emprunt des gaz court associé à une culasse a vérouillage par rotation. Le système de culasse est proche de celui de la Minimi. Ce système est semble-t-il nettement moins sensible à la poussière, au sable et autres matières pouvant obturer le mécanisme, que les différents systèmes type M16 (culasse multi-tenons et éjecteur à volet automatique)" Clairon

[Shuggart]

Très complet l'article sur le SCAR. Félicitation à ceux qui y ont participé ;)

[littleboy]

Merci ;)