Skw

C'est juste pour tester DeepL ^^ A voir quel lobby, celui de la défense animale ou des personnes corpulentes, l'emportera. Sinon, côté traduction, j'ai tout de même dû revoir pas mal de termes (ex: steps ayant été traduit par pas plutôt que par marches), d'expressions (disons que la traduction deepL était plus directe : les ânes en fin de vie ne sont pas envoyés au rebut mais supprimés) ou d'unités de mesure (livre en kg, farenheit en celsius). Peut-être DeepL a-t-il plus de mal à traduire les contenus de Fox News Dans l'ensemble, c'est vrai que deepL offre des traductions d'une bien meilleure qualité que ce que l'on pouvait avoir. Bien qu'il y ait encore des efforts à faire, les traductions de français à allemand ou allemand à français sont enfin compréhensibles dans les grandes lignes... Cela suppose néanmoins de revoir certaines tournures et ordres de mots, mais c'est une bonne base pour commencer/accélérer une traduction.

Ouaip. Los Angeles est sujette a des inversions thermiques. Dans ce contexte, c'est tout particulièrement dû au rôle de l'Océan Pacifique qui vient refroidir les couches basses de l'atmosphère à l'interface eau-air. La couche refroidie se glisse sous une strate d'air urbaine/continentale plus chaude qui tend à emprisonner la couche froide et accumulant les polluants. Disons que le site tend naturellement à induire ce phénomène, d'autant plus que l'ensoleillement local participe aussi grandement, mais l'usage débridé des sols pour le développement urbain aggrave la situation. Sans compter que la quantité de polluants émis par les voitures/camions est immense.

Euh... c'est bien un avion que tu nous vends ?

Impact sur le climat régional actuel et à venir, notamment en raison de la modification des couverts et des échanges surface/atmosphère. En outre, conséquences probablement très lourdes, mais relativement difficilement à établir, sur la santé humaine étant la dégradation de la qualité de l'air (émission de carbone suie, carbone brun, CO2, ozone, composés organiques volatiles; production d'ozone et de particules secondaires, etc.) La National Oceanic and Atmospheric Administration estime que l'on devrait voir les superficies consumées doubler pour chaque degré d'augmentation de la température au titre du réchauffement climatique.

N'y a-t-il pas non plus une part non négligeable du pognon qui partirait dans les affaires légales ? Il me semble qu'il y a eu une certaine judiciarisation des rapports entre instances universitaires et étudiants, sachant notamment que beaucoup d'entre eux viennent de familles acculturées au traitement récurrent des différends devant les tribunaux ?

La légion étrangère... pour fuir les agences de recouvrement. L'américaine. Quelques graphiques et chiffres intéressants : https://www.marketwatch.com/story/student-debt-just-hit-15-trillion-2018-05-08

Oui, par l'Etat fédéral. De la même manière, l'Etat fédéral américain dépense également des milliards pour son agriculture, au titre des dépenses obligatoires. Ne pas se fier uniquement à ce 1.18 % figurant sur ce screen.

Réponse ici : http://www.air-defense.net/forum/topic/13490-le-budget-militaire-des-usa-dod-et-autres/?do=findComment&comment=1158124

C'est trompeur. Le budget fédéral se voit subdivisé entre dépenses obligatoires (environ 65 %), dépenses discrétionnaires (environ 30 %) et recouvrement de la dette (le reste). Les items exposés ici ainsi que les ratios correspondent à ce que l'on trouve dans les dépenses discrétionnaires, sous-entendues soumises au vote du Congrès. Les sommes engagées pour la défense, hormis les pensions, sont décidées par vote. Il me semble qu'il y a eu un changement ces dernières années en ce qui concerne les sommes consacrées aux vétérans, mais je ne sais si c'est désormais une dépense obligatoire ou discrétionnaire. J'ai plutôt tendance à penser que c'est devenu une dépense discrétionnaire. Le chiffre figurant sur le screen est effectivement élevé mais il l’apparait encore plus pour qui ne connait pas la structure budgétaire américaine. En outre, ne pas oublier que l'on est dans un système fédéral et que certaines des dépenses publiques sont financées par les Etats fédérés. Cela tend à grossir encore davantage les sommes consacrées à la défense si l'on compare à d'autres pays plus centralisés dans l'allocation des enveloppes budgétaires.

Non, l'élément n'était originellement pas classé ITAR. Il l'a par la suite été.

En même temps, l'opposition politique s'est dans les faits évertuée à flinguer tout recherche sérieuse de la vérité. Ils nous ont vendu la commission d'enquête de l'Assemblée Nationale comme l'olympe des contre-pouvoirs, l'essentielle arène du combat pour la vérité. Alors que beaucoup semblaient en rien viser une recherche méthodique de la vérité mais s'engager plutôt dans une lutte pour faire tomber la présidence... en montant artificiellement en épingles, autour de cette commission, certains aspects non vérifiés et qui avaient été sélectionnés davantage pour leur capacité à mobiliser l'attention médiatique que pour le réel questionnement induit pour notre vie démocratique. En outre, quand on connait le passé ou même l'actualité juridique de certains des justiciers proclamés... ou encore que l'on entend les nationalistes nous expliquer qu'il est inconcevable de taper sur de l'insoumis révolté alors qu'ils en rêvaient pour certains à voix haute il n'y a pas si longtemps... Ces députés, exténués par la lourdeur de l'activité parlementaire, trouvaient un second souffle pour mener à tambour battant les travaux de cette commission... qui aurait sans doute gagné à agir moins dans l'urgence, puisque la situation n'apparaissait pas particulièrement urgente, et avec une réflexion plus profonde sur le fond du problème et des risques causés par cette sécurité annexe. C'est peut-être une évidence que de dire cela, mais la justice est un métier... Je sais bien qu'une commission d'enquête n'est pas une arène judiciaire et qu'elle ne doit en aucun cas se substituer à la justice... mais avouons qu'il existe dans la procédure judiciaire une certaine déontologie invitant à considérer avec respect ses conclusions, bien qu'elle puisse commettre de temps à autres de lourdes erreurs. En l'occurrence, je ne me suis absolument pas senti rassuré par la qualité de ce contre-pouvoir qu'est censé être l'Assemblée Nationale, alors même que certains se sont pourtant réjoui à cette occasion, dans les médias, du bon fonctionnement des contre-pouvoirs. Néanmoins, peut-être en apprendra-t-on davantage avec la Commission d'Enquête du Sénat. J'ai en tout cas un peu plus d'espoir en la matière. Le rythme de travail adopté par celle-ci - c'est sans doute ce que l'on qualifie de rythme de sénateur - me semble plus propice.

On en veut encore un peu plus : https://www.estrepublicain.fr/le-mag/2017/10/15/la-vache-a-lait-des-aop. Je rejoins tout à fait G4lly quand il explique que certains groupes ont tué les AOC. Le label est une marque. Si l'on met à mal l'exigence de qualité normalement associée à cette marque, on tend à miner la confiance du client. In fine, le label perd sa valeur et n'a plus de raison d'être. Sans compter, d'une manière plus générale, les stratégies développées par les industriels pour faire adopter par les législateurs des normes difficiles à tenir pour des fromageries non industrielles et n'ayant que peu ou même pas d'intérêt sanitaire. Ces aspects ont été renseignés dans certains travaux de recherche produits entre autres par des chercheurs de l'INRA.

[Mod complotiste on] Ben tu sais quoi ? L'annulation active, ce n'est pas que de l'annulation active [Mod complotiste off]

La puissance étatique qui considérerait l'étendue de sa territorialité sur la base de considérations économiques entrerait dans un engrenage particulièrement dangereux. Je ne suis pas un grand connaisseur du contexte espagnol et de ses territorialités. Néanmoins, quelques éléments. Premièrement, imagine quelles seraient la conséquences, notamment sur l'idée que les populations peuvent se faire de la nation espagnole, si le pays cède un territoire comportant une très grande majorité de citoyens espagnols et ne souhaitant absolument pas changer de nationalité. Déjà que nombre de pieds-noirs se sont sentis profondément abandonnés alors qu'ils vivaient sur un territoire algérien considéré comme français depuis bien moins longtemps et comptant une grande majorité de populations autochtones... En outre, au sein d'un pays qui voit certaines régions réclamer plus d'autonomie ou même l'indépendance, je saisis pourquoi les dirigeants s'interdisent d'envisager la cession d'un territoire qui a été intégré en 1580 et ayant cessé d'être marocain en 1415. On tombe sur des pas de temps qui résonneraient notamment dans les esprits catalans. Autrement dit, même si cela te coûte de l'argent, tu t'interdis d'imaginer une cession.

Je comprends que certains posteurs puissent t'énerver et orienter ta lecture... mais on a néanmoins le droit d'intégrer un niveau minimum d'analyse dans les échanges. Dassault Systèmes s'est spécialisé dans la modélisation et virtualisation de systèmes urbains complexes dans une optique, notamment, de traitement croisé de données et in fine d'aide à la décision. Il y a un marché potentiel relativement important, notamment dans les régions asiatiques densément peuplées. Personnellement, cela ne m'étonnerait pas du tout que, dans quelques décennies, le marché soit bien supérieur en chiffre d'affaire à celui de l'aviation militaire, notamment si l'on intègre d'autres aspects de la smart city qui ne sont d'ailleurs pas forcément appréhendés pour lors par Dassault Systèmes. Rien ne dit en revanche que Dassault parviendra à s'imposer dans le domaine... et que leur solution de virtualisation sera l'option privilégiée par les services urbains. J'ai davantage de doutes sur cet aspect... bien moins sur le fait que la quantité de données à disposition des services urbains est largement sous-utilisée. Rien que sur l'entretien/calibrage des réseaux physiques, les marges de progression et donc les économies à réaliser sont gigantesques.

Petit correctif : Das Boot

En même temps, pas sûr que l'armée française soit une référence... sauf si l'objectif est de pousser les matériels au-delà de leur potentiel Pas assez connaisseur des matériels cités pour jauger cela, mais la montée en puissance de nouvelles menaces telles que les IED ou autre armements anti-blindés n'invite-t-elle pas à un renouvellement un peu plus rapidement que prévu ? Autrement dit, peut-être pas très rentable d'adapter ces véhicules aux nouvelles menaces à grand frais si jamais le renouvellement ne coûte pas beaucoup plus cher.

Effectivement. Quelques éléments : http://www.slate.fr/story/164219/turquie-dictature-ou-pas-democratie-erdogan-democrature

Apparemment, les ingénieurs avaient bien à l'esprit ces nécessaires réaménagement de docks et de couloirs d'approche. Au moins depuis 2011 si l'on en croit la source mentionnée ici :

En même temps, ils avaient peut-être tout simplement remporté l'évaluation à la maison ou l'on ne sait où ailleurs.

Je partage pour partie ton avis. En revanche, je crains que le Wikileaks des temps à venir ne soit plus le même que le Wikileaks des débuts. Pourquoi ? Parce que les différents acteurs ont désormais connaissance de son existence et de son fonctionnement. J'imagine donc que de nombreuses instances vont savoir tirer profit de Wikileaks en faisant par exemple volontairement fuir des documents destinés à être fuités. Il est d'ailleurs très probable que cela ait déjà eu lieu. Autrement dit, pas impossible que Wikileaks en vienne à un moment à servir tout autant la désinformation que l'information.

Président des USA sur la période 2017-2021 ?

Dans la FAZ, également une interview du boxeur germano-turc Ünsal Arik. Ca envoie ^^

On va devoir jouer au cricket ?