Russie et dépendances.

[DAR]

Alors que si tu perds la moitie de tes points, et que si tu recommences c'est basket/metro...

Oui, sauf que même en France des tas de gens roulent sans permis alors j'imagine pas en Russie... D'après la situation que vous décrivez, ça ne devrait pas faire trop peur non plus à un riche russe de rouler sans plus aucun point sur son permis... il devra juste payer un bakchich plus élevé aux policiers qui l'auront choppé...

[aviapics]

Il y aura toujours des resquilleurs, neanmoins ca devrait bien ameliorer la situation des 90% des gens qui enfreigennt les reglements parce qu'ils peuvent.

[rendbo]

[...] il devra juste payer un bakchich plus élevé aux policiers qui l'auront choppé...

il y a un numéro officiel que tu apprends dès l'aéroport (pancartes de 4x3) qui te permet de dénoncer une demande de backchich de la part d'un membre de l'administration. si je me souviens bien, c'est même un policier qui est sur l'image d'exemple, histoire de bien te montrer que même la police doit avoir les mains propres.

[DAR]

Très bien comme initiative. Est-elle récente ou, si non, comment expliquer que ses effets soient limitées d'après ce qu'on peut lire ici ou là ?

[S-37 Berkut]

Les discours sur la mort de la Communauté des Etats indépendants (CEI) ne reposent sur rien, a estimé vendredi le premier ministre russe Dmitri Medvedev lors du 3e forum d'investissement international à Ialta (littoral ukrainien de la mer Noire).

http://fr.rian.ru/world/20120928/196175866.html

La Russie et la Biélorussie organiseront ensemble des exercices stratégiques baptisés Occident-2013, a annoncé vendredi, dans une interview à RIA Novosti, le commandant en chef de l'armée de terre russe Vladimir Tchirkine.

http://fr.rian.ru/defense/20120928/196176892.html

Russie-Moldavie: la coopération gazière au menu d'entretiens à Ialta

http://fr.rian.ru/world/20120928/196177225.html

La Lettonie et ses "non-citoyens" russes

Par Vadim Doubnov

http://fr.rian.ru/discussion/20120927/196159458.html

Elections en Géorgie et nouveau scénario pour le Kremlin

Par Sergueï Markedonov

http://fr.rian.ru/discussion/20120927/196160488.html

[Zalmox]

A partir d'aujourd'hui, les symboles communistes (la faucille et le marteau) deviennent illégales en matière de politique et propagande, en Moldavie.

http://www.timpul.md/articol/incepand-de-azi-secera-si-ciocanul-nu-mai-pot-fi-folosite-in-scopuri-politice-37537.html

[aviapics]

en raison de l'attitude russe en Transnistrie?

[Zalmox]

Non, c'est pas une mesure de rétorsion, juste que plus loin de Paris on ne se gêne pas de mettre "communiste=nazi", au delà des rapprochement trop hâtifs.

[S-37 Berkut]

Russie/industrie de défense: la production quadruplera d'ici 2030 (Rogozine)

La production de l'industrie de défense russe quadruplera d'ici 2030, a annoncé mardi à Moscou le vice-premier ministre russe Dmitri Rogozine lors du forum "Appel de la Russie".

"La production de l'industrie de défense russe augmentera de 1,8 fois d'ici 2015 par rapport à 2011 compte tenu des tendances actuelles. Elle progressera de 1,5 fois en 2020 par rapport à 2015, de 1,3 fois en 2025 par rapport à 2020 et s'accroîtra de plus de 1,2 fois en 2030 par rapport à 2025", a indiqué M.Rogozine.

Au total, la production de l'industrie de défense russe augmentera de 4 fois d'ici 2030 par rapport à 2011, a précisé le vice-premier ministre.

http://fr.rian.ru/defense/20121002/196208149.html

[S-37 Berkut]

Le président russe Vladimir Poutine arrivé hier en visite officielle à Douchanbé, la capitale du Tadjikistan, discutera avec son homologue tadjik Emomali Rakhmon de la coopération dans les domaines militaire et économique, a annoncé vendredi aux journalistes l'assistant du président russe Iouri Ouchakov.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196230648.html

La Russie et le Tadjikistan ont signé un accord sur la prolongation du bail de la base militaire russe sur le territoire tadjik, a déclaré vendredi à Douchanbé le conseiller du président russe Iouri Ouchakov.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196234349.html

Bidzina Ivanichvili, leader de la coalition d'opposition "Rêve géorgien", ayant remporté les élections législatives du 1er octobre, a déclaré vendredi son intention d'accélérer la démocratisation de la Géorgie, ce qui contribuera à l'intégration du pays à l'Otan.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196235373.html

Quatre ressortissants russes arrêtés aux Etats-Unis sur des soupçons d'exportation illégale de technologies militaires à destination de Moscou plaident non coupables, a déclaré vendredi à RIA Novosti l'avocat des accusés, Alexeï Tarassov.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196230798.html

Les sociétés citées par les Etats-Unis dans le cadre d'une affaire d'espionnage industriel n'ont jamais rien livré au complexe militaro-industriel russe, a déclaré vendredi aux journalistes le vice-premier ministre russe Dmitri Rogozine.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196233618.html

Un diplomate belge haut placé est soupçonné d'espionnage au profit de la Russie, annonce vendredi la chaîne radiotélévisée RTL.

http://fr.rian.ru/world/20121005/196231646.html

[S-37 Berkut]

Le ministre russe de la Défense, Anatoli Serdioukov, est en visite officielle en Allemagne ce lundi, a annoncé aux journalistes la porte-parole du chef du département militaire, Irina Kovaltchouk.

http://fr.rian.ru/world/20121008/196253902.html

Le président kazakh à Moscou le 9 octobre

http://fr.rian.ru/world/20121008/196257599.html

L'Irak a besoin de l'assistance militaire de la Russie, a déclaré lundi le premier ministre irakien Nouri al-Maliki, en visite de travail à Moscou.

http://fr.rian.ru/world/20121008/196260313.html

Le premier ministre irakien à Moscou pour parler énergie et commerce

http://fr.rian.ru/world/20121008/196259006.html

Accord Russie-UE: les négociations piétinent (Lavrov)

http://fr.rian.ru/world/20121008/196259019.html

[alexandreVBCI]

Les dépenses budgétaires prévues pour financer la défense nationale de la Russie pourraient représenter 3,7% du PIB en 2015, soit quelque 75 milliards d'euros, a annoncé à RIA Novosti le chef du comité parlementaire pour la Défense Vladimir Komoïedov.

La suite : http://fr.rian.ru/politique/20121017/196336959.html

[alexandreVBCI]

Le retour des cosaques.

On parle depuis quelques temps de l'émergence d'ESSD/SPER (sociétés de protection en environnement à risques) en Russie. Une avancée qui dépasse la simple externalisation et flirte avec la privatisation.

Ainsi, un article du 18 octobre annonce que des entreprises cosaques pourraient assurer des missions de protection pour le compte de l'Etat russe, aussi bien sur le territoire national qu'à l'étranger. Poutine, du temps où il était Premier ministre, avait signé un décret allant dans ce sens.

La suite :

http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/archive/2012/10/18/les-cosaques-de-retour-des-societes-specialisees-pour-assure.html

[alexandreVBCI]

Un espion canadien, militaire dans un centre de communications et de renseignements aurait non seulement vendu des secrets canadiens aux Russes, mais aussi des informations américaines, comme l’a confirmé l’ambassadeur américain à Ottawa.

La vie de Jeffrey Paul Delisle, 41 ans, semble à priori très ordinaire. Ce sous-lieutenant de l’armée canadienne travaille dans un centre de communications et de renseignements, chargé de surveiller le déplacement des navires et sous-marins qui entrent et sortent de la zone maritime canadienne.

Sauf qu’en 2007, il se présente à l’ambassade russe du Canada. Le militaire offre ni plus ni moins que ses services d’espion. Pendant cinq ans, il vend aux Russes des informations téléchargées depuis son ordinateur de travail.

Le Centre de communications, basé en Nouvelle-Écosse, qui emploie le sous-lieutenant, regroupe des renseignements stratégiques pour plusieurs pays de l’Otan, notamment les Etats-Unis et l’Australie.

Après plusieurs années d’espionnage, Delisle veut arrêter. Quelques jours plus tard, il reçoit par courriel la photo d’une de ses filles sur le chemin de l’école. Le militaire comprend le message et continue à transmettre les données à la Russie.

Ses motivations demeurent pour l’instant mystérieuses. Le sous-lieutenant invoque des raisons idéologiques, mais son compte en banque montre que son divorce désastreux l’a laissé au bord de la banqueroute. Sauf que son salaire mensuel d’espion d’environ 2000 euros semble peu élevé.

http://www.rfi.fr/ameriques/20121022-canada-jeffre-paul-delisle-etats-unis-russie-otan

[Ciders]

2000 euros par moi, ça reste quand même une belle somme. Ca constitue un appoint valable... et ça ne suscite pas l'intérêt du contre-espionnage (on peut passer la somme sur un investissement en actions ou une vieille tante qui vient de décéder).

[ekov]

2000€ /mois pour des documents secrets défense... c'est peu compte tenu des risques encourus...

A moins que les 2000€ mensuels ca soit le salaire pour "fidéliser" le monsieur et ensuite lui payer les primes ? ca me semble le plus probable

[Mani]

Poutine en visite en Inde le 24 décembre

Le président russe Vladimir Poutine sera le 24 décembre en Inde, un important partenaire commercial de la Russie dans le secteur de l’armement, pour sa première visite officielle dans ce pays depuis 2010, a indiqué son porte-parole, Dmitri Peskov.

La Russie et l’Inde entretiennent des liens étroits depuis les années 1950 et Moscou fournit une grosse partie de l’équipement militaire du pays. Lors de sa dernière visite dans ce pays en 2010, M. Poutine avait signé d’importants accords commerciaux dans le domaine militaire, ainsi que dans le nucléaire.

Toutefois, New Delhi se tourne depuis quelques années vers d’autres pays pour se fournir en armement, en particulier Israël et les Etats-Unis.

Pas étonnant que New Delhi se tourne vers d'autres pays au niveau armement vu que le porte-avions Vikramaditiya ça tourne en blagues en risée pour l'Inde à l'étranger !

[alexandreVBCI]

Au cours des quatre prochaines années, le Vietnam va devenir le principal partenaire de la Russie parmi les pays de la région Asie-Pacifique dans le domaine de la coopération militaro-technique. Selon les prévisions du Centre d'analyse du commerce mondial d’armes, entre 2012 et 2015, ce pays devrait occuper la troisième place dans la structure des exportations russes après l’Inde et le Venezuela. Au cours des quatre dernières années, l’Algérie et la Chine occupaient respectivement la deuxième et troisième place dans ce classement.

Le Vietnam a déjà acheté à la Russie 20 chasseurs Su-30MK2, plusieurs bataillons des systèmes de défense aérienne S-300, le complexe mobile lance-missile de protection côtière « Bastion », équipé d’un missile antinavire supersonique « Iakhont », et un système de missiles anti-aériens « Igla ».

Grâce à l’armement russe, le Vietnam pourra renforcer sa force navale, ce qui est très important à l’heure actuelle, surtout dans le contexte des tensions en mer de Chine du Sud, explique le directeur du Centre d'analyse du commerce mondial d’armes Igor Korotchenko.

« Au cours de ces dernières années, Hanoï a acheté à Moscou 12 vedettes militaires « Molnia », qui possèdent une force de frappe et une force militaire redoutable. Deux navires seront livrés de Russie et dix autres seront fabriqués sous licence au Vietnam. Le contrat pour la livraison de 6 sous-marins diésel de classe « Kilo-636 » fera de ce pays l'un des leaders de la région en termes des forces sous-marines. Un autre contrat important qui a été signé : il s’agit de la création d’une coentreprise pour la production en sérié des missiles antinavire de catégorie « Uran ».

La modernisation de l’immense parc d’armes soviétiques que possède l’armée du Vietnam est également l’un des domaines importants de la coopération entre les deux pays. Grâce aux projets de modernisation, la durée de service de cet armement sera prolongé de 10 à 15 ans. Et c’est dans les intérêts de l’armée du Vietnam.

Le pays devra également moderniser son système de défense antiaérienne, ce qui fait miroiter aux entreprises de l’armement russe des contrats de plusieurs milliards pour la livraison des systèmes de défense aérienne S-300 et des avions de combat, poursuit Igor Korotchenko.

« Le Vietnam deviendra ainsi notre grand partenaire commercial, stable et prévisible. Il est important de noter que le Hanoï paie en argent comptant pour tous ces projets, sans utiliser des systèmes de crédit ou des schémas de troc ».

Le gouvernement vietnamien a évoqué à plusieurs reprises la nécessité d’être équipé avec des armes russes. Et la collaboration militaire de la Russie avec ce pays ne fait que commencer.

http://french.ruvr.ru/2012_10_27/Russie-Vietnam-cooperation-militaire/

[S-37 Berkut]

Technologies militaires: la Russie prête à coopérer avec l'Afrique du Sud

L'Agence russe d'exportation d'armements Rosoboronexport juge prometteuse la coopération avec l'Afrique du Sud dans le domaine des technologies militaires, a déclaré mercredi à RIA Novosti le directeur général de l'Agence Anatoli Issaïkine.

"La Russie et l'Afrique du Sud pourraient coopérer dans plusieurs domaines, dont la conception de missiles, de systèmes de repérage et de munitions de haute précision, ainsi que dans la construction navale et la modernisation de véhicules blindés et d'hélicoptères", a déclaré M.Issaïkine dans le cadre du salon Euronaval 2012 qui se déroule au Bourget.

Selon M.Issaïkine, l'Afrique du Sud dispose de "spécialistes compétents" et de "matériaux de haute qualité".

"L'Afrique du Sud possède ses propres trouvailles technologiques, qu'elle vend à des pays figurant parmi les exportateurs mondiaux d'équipements militaires", a-t-il indiqué.

Précédemment, Rosoboronexport et le groupe naval espagnol NAVANTIA ont signé un accord prévoyant l'équipement de navires de patrouille espagnols avec des armes russes.

http://fr.rian.ru/defense/20121024/196407061.html

[alpacks]

Pas étonnant que New Delhi se tourne vers d'autres pays au niveau armement vu que le porte-avions Vikramaditiya ça tourne en blagues en risée pour l'Inde à l'étranger !

Surement, mais bon ... Peuvent ils autant se permettre de mettre la russie responsable de leurs malheurs alors qu'a la base le PA leur était cédé gratos !

Le vrai problème a été le manque d'expertise indienne quand a la viabilité ou non de s'approprier un tel navire qui allait au final couter quasi la même chose que de construire une porte avion tout neuf en rénovation, modernisation ... (presque 3 milliards de $ !!!) même si dans cette histoire les russes ont du pas mal les "balader" quand a la viabilité d'une telle acquisition et de le faire remettre en état chez eux

Par contre ils ont oublié de citer la France, quand aux pays vers laquelle l'inde se tourne pour ses armements, a moins qu'ils considèrent l'achat du rafale comme une blague ?

[alexandreVBCI]

Depuis dix ans, la Russie et la France ont pris l’habitude de se retrouver chaque année au sein du conseil de coopération sur les questions de sécurité, le CCQS. Cette instance réunit les ministres des affaires étrangères et de la défense des deux pays. Mercredi 31 octobre, à Paris, Sergueï Lavrov, Anatoli Serdioukov, Laurent Fabius et Jean-Yves Le Drian feront donc, ensemble, un vaste tour d’horizon des affaires stratégiques, pour la 11ème session de cette instance – dont il ne faut pas attendre, à la sortie, beaucoup plus qu’un communiqué diplomatique.

Cette rencontre intervient alors que, sur le plan militaire, les deux pays prennent des chemins divergents : la France réduit la voilure alors que la Russie réarme.

Suite :

http://fr.rian.ru/tribune/20121029/196453755.html

[S-37 Berkut]

Quel bilan tirer des dernières élections en Fédération de Russie?

"Un autre regard sur la Russie" par Alexandre Latsa

Dimanche 13 octobre des élections ont eu lieu dans 77 circonscriptions de la Fédération de Russie. Au total 4.848 scrutins divers et référendums de différents niveaux se sont tenus dans près de 27.000 bureaux de vote. Ces élections étaient attendues avec impatience par l’opposition et sans doute avec une certaine inquiétude par le pouvoir russe. Il s’agissait en effet des premières échéances électorales depuis les grandes manifestations d’opposition de l’hiver dernier, et les résultats mitigés de Russie Unie aux législatives de novembre, mais également depuis la présidentielle de mars 2012 qui a vu la tonitruante victoire de Vladimir Poutine avec 63% des suffrages au premier tour.

Enfin et surtout, ces échéances étaient attendues avec beaucoup d’attention et de curiosité par les commentateurs russes et étrangers. C’était l’occasion de tester à grande échelle l’état des rapports de force entre le pouvoir et l’opposition, la côte d’amour de Russie Unie dans la population, mais également de mesurer la capacité de mobilisation et d’attrait des candidats de l’opposition anti-Poutine. Une circonscription était principalement sous le feu des projecteurs: l’élection pour le poste de maire de la ville de Khimki, une petite bourgade de 200.000 habitants, limitrophe de Moscou au nord ouest.

Ancien centre de l’aérospatiale soviétique, la ville est désormais plus célèbre pour sa belle forêt et sa médiatique candidate écologiste d’opposition Evguenia Chirikova. Cette dernière souhaite en effet faire interdire un projet d’autoroute Moscou - Saint Pétersbourg, prévoyant qu’un tronçon passe notamment par la forêt de Khimki, projet d’autoroute convoité par le groupe français Vinci. Evguenia Chirikova, figure de l’opposition russe et des manifestations de contestation de l’hiver dernier contre Vladimir Poutine, se présente volontairement comme une candidate Écologiste et patriote (nationale-démocrate?) mais également pro-occidentale, comme en témoignent certaines vidéos troublantes de ses visites à l’ambassade américaine à Moscou.

Malgré le très haut niveau de soutien médiatique dont la candidate a bénéficié dans la presse française, les lettres de soutien du parti écologiste français ou les invitations à Paris 16ieme rien n’y a fait: les électeurs russes ont choisi de ne lui attribuer que 20% des suffrages. En face, le candidat de Russie Unie et actuel maire Oleg Chakhov a lui recueilli 48% des voix au premier tour. Avec 3.000 observateurs pour 72 bureaux de vote, on imagine mal comment les sempiternelles accusations de fraudes pourraient désormais être prises au sérieux par qui que ce soit. Les résultats de l’élection sont du reste conformes aux prévisions des derniers sondages avant élection qui donnaient 41% à l’actuel maire et 16% à Tchirikova.

Mais cette journée électorale avait un autre intérêt: l’élection des gouverneurs de région. Depuis 2004, ils étaient nommés (comme les préfets en France), mais une loi d’avril dernier a réinstauré leur élection au suffrage universel direct, il s’agissait du reste d’une des revendications des manifestants de cet hiver. Le pouvoir russe peu donc désormais dormir tranquille et remercier l’opposition. Les scores obtenus par Russie Unie sont plus que conséquents, avec respectivement 77%, 76,64%, 65%, 64,43% et 75,95% soit une moyenne de 71.8% des voix dans les régions concernées. Le parti dominant de la scène politique russe depuis 2001 conforte sa position. Le même jour des élections parlementaires locales ont également eu lieu dans 6 sujets de la fédération de Russie, élections qui ont également vu la victoire de Russie-Unie avec respectivement 50,2%, 78%, 44,9%, 53,2%, 69,7% et 70,9% soit une moyenne de 61%. A noter que si le parti communiste reste le principal parti d’opposition, c’est le parti Patriotes de Russie (parti nationaliste de gauche) qui apparaît comme la grande surprise de ce scrutin, avec 26,4% des voix aux élections parlementaires d’Ossétie du nord et 12,5% a l’élection municipale de Kaliningrad, remportée par le maire Russie Unie avec 56,84% des voix.

Pour l’opposition libérale issue des manifestations de l’an dernier, la défaite de Khimki pèsera sans doute lourd dans l’avenir. De plus, l’un des leaders de cette opposition, le radical de gauche Serguey Udaltsov, vient d’être mis en examen après avoir été filmé à son insu en discussion avec des hommes d’affaires géorgiens lui proposant des financements d’oligarques russes en exil à Londres pour organiser des désordres en Russie afin de faire vaciller le pouvoir russe. A titre d’information pour les lecteurs non russophones, il aurait été question, d’après ce reportage, d’attentats terroristes à Moscou, de faire sauter des voies ferrées pour isoler des villes ou encore de la prise de pouvoir par le biais d’une révolution locale de couleur à Kaliningrad.

Sans doute assez abattus par les résultats électoraux de leurs candidats, Bolotnaiens et Sakharoviens ont décidé d’élire un "Parlement fantôme" ce week-end lors d'un vote sur internet, en fait 45 membres d'un nouveau conseil de coordination de l'opposition. Moins de 200.000 personnes se sont inscrites pour cette cyber-élection qui n’a rencontré de soutien qu’à Moscou, tant il est vrai que l’idée de faire voter par Internet ne concerne pas encore (loin s’en faut) la majorité de la population russe et s’avère donc sans doute une grave erreur stratégique. L’une des figures de l’opposition, Ilya Ponamarev, l’a lui-même reconnu: "Seuls les libéraux voulaient utiliser Internet, résultat: on a fait fuir les électeurs de gauche".

Sans surprise donc ces élections ont vu la victoire des tenants de l’idéologie nationale-démocrate (en la personne d’Alexeï Navalny) devant les libéraux Bykov et Kasparov. A noter la surprenante 5ième place de la starlette Bobo Ksenia Sobtchak. Des résultats qui prouvent que le qualificatif "d’Ipadshikis" ou de "Hamsters du net" est non seulement adapté a cette coalition politique mais que surtout ils s’éloignent de plus en plus des convictions politiques de la base et du peuple russe, qui lui oriente de plus en plus son vote (en dehors de Russie Unie) vers des partis politiques de gauche, étatistes et souverainistes comme viennent de le prouver les bons scores du parti communiste et l’émergence du mouvement" patriotes de Russie".

Commentant le résultat des élections à Khimki, l’écrivain franco-russe Edouard Limonov (pourtant viscéralement anti-Poutine) tirait la conclusion suivante: "Cette élection a prouvé que les idées de Bolotnaia ne sont pas populaires au delà de la rocade extérieure de Moscou". Et si la génération Bolotnaia ne pouvait tout simplement pas politiquement exister ailleurs qu’à Moscou centre?

L’opinion exprimee dans cet article ne coïncide pas forcement avec la position de la redaction, l'auteur étant extérieur à RIA Novosti.

Alexandre Latsa est un journaliste français qui vit en Russie et anime le site DISSONANCE, destiné à donner un "autre regard sur la Russie".

http://fr.rian.ru/tribune/20121024/196405012.html

[gerole]

L'argumentaire du texte (en fait le tout) paraît tout droit écrit par un collectif de têtes pensantes de l'état. C'est dommage si l'objectif était de passer pour les reflections d'un journaliste indépendant et étranger, ca manque de naturel.

[eikkN]

Russia has asked France to allow the deployment of two Ilyushin Il-38 naval reconnaissance planes at a French base in Djibouti to facilitate its anti-piracy missions in the Gulf of Aden, Defense Minister Anatoly Serdyukov said on Wednesday.

http://en.rian.ru/russia/20121031/177089319.html

[aviapics]

Un petit coup de mou pour Super Poutine

http://www.themoscowtimes.com/news/article/putins-crane-flight-hurt-his-back-report-says/470846.html

Putin's Crane Flight Hurt His Back, Report Says

01 November 2012 | Issue 5006

By Nikolaus von Twickel

Jim Watson / AP

The president bracing himself against a chair at a Vladivostok forum on Sept. 9, three days after the crane flight.

Fresh speculation that President Vladimir Putin has health problems was swirling Thursday, when a media report said the 60-year-old was suffering from an exacerbated back injury.

The injury flared up after the president's latest outdoor stunt when he flew a hang-glider with rare Siberian cranes, Vedomosti reported, citing two sources close to the Kremlin. After the Sept. 6 flight on the Arctic Yamal Peninsula, Putin flew to the Asia-Pacific summit in Vladivostok, where participants said he was limping.

Dubbed the "Flight of Hope," Putin's flight with the cranes was officially explained as an effort to attract attention to the endangered species. However, critics ridiculed the event as a publicity stunt.

Doctors have advised Putin not to fly due to concerns for his back, the report said, adding that the president was undergoing preventative treatment.

The Kremlin's webpage that tracks Putin's domestic and foreign travels has not been updated since early October, when he visited Ulyanovsk and Tajikistan.

Rumors that Putin was suffering from a back problem intensified last week, when it became known that he had postponed visits to Pakistan, Turkey and Turkmenistan. On Wednesday it emerged that the president's annual call-in show, in which he traditionally answers citizens' questions during a more than four-hour marathon, would be moved from December to next summer.

Adding to the flurry was the news that Putin would drive to the Kremlin as little as possible and do the majority of his work at his Novo-Ogaryovo residence west of Moscow.

On Thursday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov took pains to play down the back pain reports. Speaking on Kommersant-FM radio, he merely said Putin had pulled a muscle, which he called “a normal sports injury.” Peskov added that nothing had been exacerbated after the flight with the cranes and that the president's travel plans were often subject to change.

He also said that since there were no upcoming ceremonial functions in the Kremlin, Putin preferred to work in Novo-Ogaryovo “in order to cause no extra trouble” for Moscow's motorists. “He regularly — daily if possible — exercises as usual,” Peskov said.

But a Cabinet source told The Moscow Times that Putin's back problem had been “widely talked about” in government circles since the president had been seen limping in Vladivostok.

“This is quite an unexpected development,” the source told The Moscow Times, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the subject. He added that the situation already felt similar to the Yeltsin era. “It is reminiscent of 1996, when Yastrzhembsky took so many pains to depict the president as a healthy man,” the source said.

Yeltsin's spokesman, Sergei Yastrzhembsky, consistently denied reports of Boris Yeltsin's failing health during the 1996 presidential election campaign. Yeltsin underwent heart surgery later that year. (See related story.)

Analysts have argued that Putin does not want reports about a health condition to hurt his image of a strongman close to nature, which he has cultivated over the years by regular photo and film ops ranging from horse-riding in Siberia and whale-watching in the Pacific.

Critics have said that like in Soviet times, the country can hardly afford an unhealthy president because Putin has built up a system of indispensability in which he alone makes all key decisions.

The problem was highlighted by the Vedomosti report, which said Bulgarian Prime Minister Boiko Borisov had threatened that his country would leave the South Stream pipeline project with Gazprom if Putin did not show up personally for the signing ceremony planned for Nov. 9.

The report also quoted undisclosed officials from the Commonwealth of Independent States as saying the post-Soviet alliance had postponed a summit planned later this month after participating heads of states had indicated that they would not attend the event if Putin were replaced by Prime Minister Dmitry Medvedev.

The Kremlin has said some of the postponed visits would take place in December. On Thursday, the Arctic Forum, an annual event that Putin has regularly attended in the past, was rescheduled for early December, indicating hopes that he will have recovered by then. The forum was suddenly postponed in mid-October with no explanation given.

Moscow Times reporter Roland Oliphant contributed to this report.

Read more: http://www.themoscowtimes.com/news/article/putins-crane-flight-hurt-his-back-report-says/470846.html#ixzz2BFISQ2lr

The Moscow Times

La comparaison avec Yeltsin est tout de meme un peu osée... entre un reel probleme medical et un alcoolisme chronique il y a une sacree difference dans l'exercice du pouvoir...

Un futur retour de Medvedev avec les mains plus libres a venir?